Sotsugyou Chikan Densha

Adaptation du doujinshi d'Urakaryuu (Ibukichi).

Assez pataud et guère causant, Bunta Kusaide a pourtant eu l'occasion que tout lycéen rêverait d'avoir : conclure son adolescence en s'entichant de sa jeune professeure principale. Les années passèrent depuis cette courte cavalcade. À ses 40 ans, l'homme fait une rencontre pour le moins providentielle : non seulement il croise une institutrice ressemblant à s'y méprendre à son premier amour, elle porte aussi le même patronyme. Hésitant à renouveler l'expérience, il se contente juste d'observer ce qu'il nomme affectueusement son hirondelle.