Natsu to Hako

Alors que Yoshi se promène dans un sentier de montagne, il rencontre une jeune fille dans une cabane téléphonique. Cette dernière lui demande de l'aide puisque le téléphone ne fonctionne pas. Cependant, lorsque Yoshi entre dans la cabine pour l'aider, il se retrouve enfermé avec la jeune fille. À cause de la chaleur suffocante, ces derniers commencent à se déshabiller, et rapidement, ils cèdent à la tentation de découvrir de nouveaux plaisirs.