Gekka Bijin

« Une femme aux deux visages, le jour et la nuit, avec une neige épaisse dans le ciel. C’est une femme obscène la nuit, mais elle ne laisse aucune trace le jour, faisant le travail d’une administratrice. Je me suis soudain souvenu de la Beauté de la Fleur de Lune, de la fleur qui s’épanouissait la nuit, de la fleur triste qui se fanait à l’aube, et de l’impression que le gardien m’avait donnée se chevauchait avec cette fleur. Et le langage floral de cette fleur, c’est l’amour de la trahison, de la vertu… »